Sitaatti on Matti Kurjensaaren "Kiinalaisesta päiväkirjasta", sen alkulehdeltä. Mainio kirja, lukekaa se. 50-luvun lonely planettia. Matkaseurana Sylvi Kekkonen, jiihaa!
Tuntuupa hienolta että on tällainen ikioma netti-Betty-päiväkirja, jonne voi kaiken kansan silmien etehen kirjoitella tuntojaan. Se on hyvä se.
Kiinaan tosiaan - tuonne idän jättiläiseen - mieleni meidän tekevi ja sinne lähdemme joskus helatorstain käännyttyä perjantain puolelle. Sitä ennen on vielä yhtä sun toista värkättävänä, kuten viisaudenhammas poistettavana ja tentit tentittävänä ja... rokotukset? Niitäkö ehdit jo ajatella? Ei hätää, rokotukset ovat jo suonessa ja pysyvät siellä seuraavat kymmenen vuotta. Antaa tulla vaikka aivotulehdusbasilleja kehiin, ne eivät meikäläiseen iske.
Mitäs vielä? On hulvatonta lähteä. Vielä viime syksynä koko matka tuntui kaukaiselta ja epätodelta, indokiinalta suorastaan, mutta nyt todellisuus alkaa jo hahmottua ja lähes näen ikkunastani yli lumisen maiseman ja tuulen ja tuiskeen Kiinan muurille asti. Koska:
Bú dà o Chángchéng fei haohà n.
eli
"YOU ARE NOT A TRUE MAN IF YOU HAVEN´T CONQUERED THE GREAT WALL.
Siksi. Me. Kiinaan. Toukokuussa.