Kirjoitan tämän viestin sen tasoiseksi, kuin tämänhetkisillä kiinan taidoillani pystyn ja käännän saman suomeksi ja englanniksi. Näin saksan ja ruotsin opettajana olen tietenkin kiinnostunut tällaisesta multikielisyydestä. This text will be written as so high a standard as I can in CHINESE by now. * Women shi liang fenlanren, daxuesheng, Sanna he Heidi. Women yao qu Zhongguo le chuntian. Women dui Zhongguode wenhua ganxingqu. Women yao zai Zhongguo qu zuo huoche. Women mai guo liang feijipiao Xianggang-Heerxinzi qunian. Nage feijipiao duoshao 700 euro. Xianzai women xiang Zhongguo hen piaoliang ye hen keai. Women xiang jianmian Zhongguo guojia zhuxi. * Me olemme kaksi suomalaista yliopisto-opiskelijaa, Sanna ja Heidi. Aiomme matkustaa Kiinaan keväällä. Kiinalainen kulttuuri kiinnostaa meitä erittäin paljon. Kiinassa aiomme matkustaa junalla. Ostimme viime vuonna kaksi lentolippua Hongkongista Helsinkiin. Ne maksoivat 700 euroa. Tällä hetkellä Kiina on mielestämme kaunis ja hyvin rakastettava. Haluaisimme tavata kiinan kansantasavallan päämiehen. * We are two finnisch university students, Sanna and Heidi. We are going to travel to China in spring. We are very interested in chinese culture. In China we are going to travel by train. Last year we bought to planetickets Hong-Kong - Helsinki. They cost 700 euros. Now we think that China is very beautiful and lovable. We would like to meet the Chairman of China. Bucuo! Ei huonosti! Not bad, ey?

Sä oot ihan pro! Jep, Hu Jintaotaoa mennään tietysti morjestamaan. "Pieni pandakarhu on..."